(S (and |wa- | وَ-)
(VP (be/was/were+it/they/she |-kAnat | -كانَت)
(NP-1 (the+administration/management/bureau |Al<idArapu | الإِدارَةُ))
(VP (notify/inform+it/they/she |>aEolamat | أَعْلَمَت)
(NP-SBJ-1 (-NONE- *T*))
(NP-OBJ (the+Congress |Alkuwnogris | الكُونْغرِس))
(PP (with/by |bi- | بِ-)
(NP (the+deal/transaction |-AlSafoqapi | -الصَفْقَةِ)))
(PP-TMP (to/for |li- | لِ-)
(NP (the+occasion/time/moment |-Almar~api | -المَرَّةِ)
(the+first |Al>uwlaY | الأُولَى)))
(PP-TMP (in |fiy | فِي)
(NP (NP (Tishrin_ |ti$oriyn | تِشْرِين)
(the+Second/II |Alv~Aniy | الثّانِي))
(ADJP (the+past/bygone |AlmADiy | الماضِي))))))
(PUNC .))
وَ- -كانَت الإِدارَةُ أَعْلَمَت الكُونْغرِس بِ- -الصَفْقَةِ لِ- -المَرَّةِ الأُولَى فِي تِشْرِين الثّانِي الماضِي
.
ARG0: *T*
Gloss: NP-SBJ-1 (-NONE- *T*)
ARG1: Alkuwnogris
Gloss: the congress
ARG2: bi- -AlSafoqapi
Gloss: with the contract
ARGM-TMP: li- -Almar~api Al>uwlaY
Gloss: in the first occasion
ARGM-TMP: fiy ti$oriyn Alv~Aniy AlmADiy
Gloss: in the past Tishrin
REL: >aEolam